В Китае выпускают премьеру «Вишнёвого сада» Туминаса

16, 17 и 18 августа в Шанхае на площадке Shanghai Culture Square пройдёт премьера постановки Римаса Туминаса «Вишнёвый сад», работа над которой была прервана смертью режиссёра.

Напомним, репетиции «Вишнёвого сада» с китайскими артистами Туминас проводил в начале этого года в Италии. 6 марта режиссёра не стало. Его дочь, режиссёр и руководительница художественного отдела Вильнюсского Малого театра (VMT) Габриэле Туминайте, написала в соцсетях: «Мой папа Римас Туминас умер в Италии. В маленьком городке Галлиполи. Он и ушёл, ещё раз сажая новый „вишнёвый сад“».

На фото — момент репетиции спектакля «Вишнёвый сад» © www.shine.cn

Эта чеховская пьеса для Туминаса, не раз обращавшегося к сочинениям классика, была особенно важной: впервые «Вишнёвый сад» он поставил как раз в созданном им Вильнюсском Малом театре. Эта работа 1990 года стала первой «официальной» постановкой VMT (до основания театра с его будущими артистами Туминас создал репертуарный впоследствии спектакль «Здесь не будет смерти»).

В качестве художественного руководителя премьерной постановки в Шанхае указана Цзинь Син — хореограф, актриса и балерина, которая будет играть в «Вишнёвом саде» Раневскую (или, как она названа в местной прессе, Мадам Любовь). Этот спектакль — совместный проект двух возглавляемых артисткой театров, Mars Theater Group и «Шанхайского театра танца Цзинь Син».

На фото — момент репетиции спектакля «Вишнёвый сад» (на первом плане — Цзинь Син) © www.shine.cn

Физический театр и пластическая составляющая, согласно анонсу, станут важной частью постановки. В публикациях местных СМИ приводятся слова Туминаса: «Сегодня люди поют и танцуют, хотя завтра конец света, — и это суть чеховской комедии». А Цзинь Син говорит, что во время репетиций режиссёр «требовал от актёров постоянно исследовать своих персонажей, использовать полное понимание ролей, чтобы поддерживать линии и слова каждого из них». При этом Туминас учил китайских артистов соединять свои личные качества с классическими образами чеховской пьесы, чтобы в этой комбинации «высекать искры».

«Смерть всегда присутствует в пьесах Чехова, — приводится цитата Туминаса в анонсе. — В „Вишнёвом саде“ её нет, но потеря своего дома — худшее наказание».

Спустя несколько дней после премьеры «Вишнёвого сада», с 22 по 25 августа, в Шанхае будут играть последнюю российскую постановку Туминаса — спектакль Вахтанговского театра «Война и мир». Для этой работы, представленной во многих российских городах, китайские показы станут первыми зарубежными гастролями. Отметим, что для самого Туминаса было очень важно максимально широко «распространить этот театральный манифест», — в интервью конца 2022 года он говорил: «Я не претендую на историю театра, но то, что я открыл, ставя в Вахтанговском театре спектакль „Война и мир“, должно было прозвучать. И я потому был горд, что думал, что на многочисленных гастролях обязательно нужно делиться этими театральными идеями. Неважно, где и с кем это удалось воплотить, в Москве или в Вильнюсе, — они стали моим театральным манифестом. И этот манифест был разорван и выброшен. Его уже никто не прочитает. Намечались гастроли во многих западных странах, в том числе и в Литве, однако нигде этот спектакль не покажут».

Источник: oteatre.info